Entstehung sekundär durch sedimentären Ausfall im Bodenschlamm von Borax- und Salzseen, aber auch in Salzsümpfen. Bei Vorhandensein von Konensationskeimen kristallisiert das Mineral aus der Lösung in einer bevorzugten Richtung. Begleitende Minerale sind andere Boratmineralien wie Borax, Steinsalz und Soda.
Obwohl Ulexit ein trikline Kristallstruktur besitzt, bildet er selten nadelige, radialstrahlige Kristalle, es überwiegen faserige bis massige Aggregate, häufig parallelfaseriger Art. Er ist weiß bis grau, bei Cabochons zeigt zeigt sich durch den typisch faserigen Aufbau Chatoyance. Durch Glattschleifen der Flächen senkrecht zu den parallelen Fasern werden untergelegte Bilder oder Texte an die Oberfläche projeziert.
Funorte: Jujuy und Salta (Argentinien), Potosi (Bolivien), Coquimbo (Chile), Quinghai und Tibet (China), Hessen, Saarland, Thüringen (Deutschland), Zandschan (Iran), Nova Scotia (Kanada), Atyrau (Kasachstan), Labrador, New Brunswick (Neufundland), Arequipa (Peru), Serbien, Türkei, Kalifornien, Nevada, Oklahoma und Oregon (USA).
